Mentir y engañar.

En una conversación, que no en un diálogo, puede que uno mienta y el otro sea engañado.
En una conversación no cabe quien engañe sino quien es engañado.
En una conversación cabe que haya quien mienta y quien no diga la verdad. Puede que no diga la verdad sabiendo que no es verdad; en este caso, miente. Cabe que no diga la verdad por ignorancia, en este caso no miente.