Alfonso II conoce el habla del que será su pueblo.

Ahora que se habla de la lengua del pueblo de Asturias
Claudio Sánchez Albornoz
El Reino de Asturias
Orígenes de la nación española
R.I.D.E.A.
Pág 260
...
No es imposible que la entrada de Ludovico en España en 812 fuese conocida por Alfonso II a realizada y que Velasco recibiera órdenes de entenderse con el rey de Asturias, Galicia y Vasconia. Por su señorío en ésta sus estados eran vecinos de la zona pamplonesa, y por su nacimiento de la vasca Munia y por su vida durante muchos años en tierras de Alava -mientras reinaba Mauregato y aún quizás a lo menos en los comienzos del reinado de Bermudo I- Alfonso conocería la región, conocería bien la idiosincrasia de sus gentes y conocería quzás su habla. Por todo ello, y por  las viejas vinculaciones de Carlomagno y Ludovico Pío con Alfonso, por lo común del enemigo musulmán que los dos reinos habían de enfrentar, y por el dominio e influencia del soberano astur en la ya hacía siglos vasconizada depresión vasca, era obligado al nuevo gobernador de Pamplona  ponerse en contacto con Alfonso. Y así debió de hacer según cabe deducir de los hechos que siguieron a la entrada en España de Ludovico Pío.
...