El caballu

*********************************************************************** Francisco Bernaldo de Quirós: "EL CABALLU" FONTE: "POESÍAS SELECTAS EN DIALECTO ASTURIANO (recopilación de Xosé Caveda reeditada y aumentada por Fermín Canella en 1887) Respétase la grafía orixinal, asina como los títulos y comentarios en castellanu. *********************************************************************** EL CABALLO. ROMANCE Señor don Pedro Solís, El que tien é nes corades Un macón de sacaberes Y un camberu d' allacranes ; El del Mayuelo con zunes Si non quier que i lo llame , Pieza de Baldeburón , Que sal bien , pero ye tarde ; Alferi mayor d' Uviedo Q' anque pese á quien pesare , Puede metese á conceyu Sin quitar les sos polaines . Sepia so mercé q' agora Que han de fer en todes partes Al mayorazu d' Asturies Xuramentos prencipales , Se m' ofrez el proponei Un truecu para que saque Un bon rocín ne los díes Que ñarbole l' estandarte . Yo tengo un caballu oberu , (Ne la color arrepare) ; Q' inda no lu vió ente todes Cuantes tierres tien andades . Ye un potru de munchu rumbu , Y anque non lleva fisgades Les oreyes ya se tien Afayado nes batalles . Daré por fé y testimonia Para que les Buelgues Plasmen Que lu truxo so les piernes Un Comandante de husáres , Home que co los vigotes Escobía los gabanes , Y con sangre de cristianos Suel esproñase les barbes . Trai cochellón retorcidu , Que con esmanganiase , EL diablu más llime vides Que si Ilimiera castañes . Si lu vicra don Toribu . Non tien duda habia ablucase . Cochellada q' cl reflundia No hay alma que se i ampare ; Nin da más na usarería La xente y los animales . Resalviando á vuesasté Que lo había dicer antes : D' isti climen ye el caballu (Que San Antón me lu guarde). Per sobre los corbiones Tien tosquilades les marques Ye rocín fechu y derechu , Y dempués metidu en carnes . ¡ A depuxa ! ¡ Qué animal Aparenta para padre ! La edá ¿ quier que i la diga ? En estes yerbes segades El usu de la razón Se i acomenzó a pesllase . Tien la concencia muy donda ; Non tien de qué recelase , Q' una y bona sobre illi S' arrebalgue , non lu baste , Inda que ye mansolín Tamien tien sos ramascades , Que cuando tria , asemeya Que magüesta pedernales . Cuando fai el galantín , No hay regodón que non fraye Y de les llábanes mesmes Quier arrincar les entrañes . Si pasa en vera d' arquetes Yos desflundia los canales Y al destruír los conductos Fai arreventar les agües . Fobetones da á les piedres Que les estriza en migayes , No hay cai que non esñice , Nin campera que non salle , Nin portiella que no brinque , Trabancu que non algame . Sucu que non apechugue . Fondigón que non reblague . Si las ixargues i aguíen . Parez que debana el aire En un veloz fenetible Duviellu cuadrupedante . En cuantu al arretorcelles Son todes les cuatro pates Civielles con ferradures ; Centelles con calcañales , Nunca amoria nel torneu Anque bote de riscante Q' á les pures remolines Encañuda vendabales Anda marches y andadures , Y en entrambes facultades Ha llevar á recostines Los frisones y alazanes : Con un rabellín de gochu Puede bien desafialles Que yos fará estremecese Al primeru tripi-trape . Trota seli seliquín Y enarruga les ixades , Que de so les mismes botes Fai cuenta que va esguilase . Al galopio y la carrera Non ye como les cardanes De don Benito Moñiz Y don Matíes de Faes . Argayu ye de los vientos , Que si va a los arenales . Botambriós ! no haber rocín Que i arrecienda les ñalgues . Cuando apara , fan les piernes Dos esñidiadures llargues , Como cuando angunes veces Por un picu se resvalen . Pegara cien carrenderes Sin que nunca se i embace El fuelgu de la ferviella Nin los barquines vitales . Para acompañar marqueses Y para dir una tarde Nel a publicar les bules No hay dineru que lu pague Si Mateo el gordoneru Va en él con sos alamares A ganar la indulugencia De les bules y los gaxes , Ganará munchos amigos , Si ne les festividades Que cuerren toros lu presta A los q' atiren les llaves . Para aquestes averíes Verá como lu afalaguen Ycomo i facen les mueques Munchos monxures galanes . El rabu y la clin parecen Madexes abogadades : Sin zaramicar los güeyos Non puede en tientes mirase . La parecencia he una cosa Muy galana y muy vultable , Cuspida al de Palomino La persona y les señales . Arreguila unos güeyones, Argutos, que se i salen Como los de Teresina Cuando cmpastia los candiales . ( Non me descubria Vusté Que podrá reborvogame . De q' estoy ficndo a les besties Comparancia de rapaces) . Ticn como yo les ñarices , A lo menos ne lo anches Que no demás non sería Potru , si non elefante . Cuando espirria los bufidos Dan fumarades de sangre Polvorines de rcllumbres Uorronades d' alquitranes . Tien les piernes como fusos Y unes corneves tan llargues , Que si se ximielga fila Escadiornes de sedales . Son los pies como tizones Que de les bruques que salten , Si non pueden escondese Debieren de chamuscase . Ya saben vusté y P'iqueru Que les otres xirigates De calzar blancu ye usu Y costumbre de xitanes . Tien cl picu de compás Q' anque non sé aqucses fales Les oí al señor Antón Par' un casu semeyable . De la inxarga par' atrás Alcanza un protofin d' ancles , Y eso andando el probequín Destapinando xuncales . Metaniques del testuz Dos pintes blanques resplandien Si non dos yemes d' estrelles , Son dos clares estrellades . Una sola ya la usen Mil marniegos rocinantes ; Mas , amigu , esto de dos , Ye prodigiu diversablc . Ciertu astrólogu me dixo Quc yera bon indicante . Una para el que lu viende Y otra para el que lu pague . El pechu á pechu y repechu Y antepechu i sobresalen , Tantu que de puro mostru Y fai el pechu sobarvies . Lo tocante á la barriga , Non ye flundón , mas nostante Par' ocho forcos de trincha Non falten tres polgarades . Si ye q' asocede oir Restallar pistoletazos , Se carcome del foroñu Empezando á esbavayase . Ya vuesausté lo verá Cuand' ante so puerta pase Para hácia la Belasquida E na fiesta de los xastres . Cada bramidu q' escucha , Pega un bufidu espantable : No hay tíru que no interprete , No hay truenu que non sonsañe , Todo lo fai por despeyu ; Non tema , non , que s' espante , Anque una vez s' aparezca Toda la güestia delantre. Una migaína enrisca El rabu sin resmocase , Q' el dir col rabu ente piernes Ye consiña de cobardes . Tien la boca inda más dulce Que el zumu de pasionaries , Y conoz les calentures Por el pulso de les cambes . Ye entendidu á les espueles Non fai com' otros cutrales Que son canes mayadizos AL cabruñar les inxargues . Al ponei los apareyos Ye un mármole , y al ferrase Ñunca fixo una anguiñola Anque el cascu i ataracen . Tien canil sin paraxismos : El muerga yerbes y payes , Non ye rocín cancalleru Anque la cebera i falte . Lleva la cabeza fita Les corviones non altes : En calcaños nin moñeques Ñunca supo resfregase. Non toparán siquier una Burbuya en todes sos carnes , Q' anque tuvo unes vexigues Ya son vexigues pasades . Denyure rincha con yegües , Y anque sos cuchos afaye, Non s' apara á recendellos Como fan otros porcaces . No hé rocín de mala enguin Ni amigu d' espicotase: Cualesquier besties de bien Pueden ser sos camarades . Solo d' un almoazamiento Queda llimpín com'el xaspe : Eche so mercé de ver Si será de bon pelamen . Como tevo munchu enseñu Tien braves habilidades Tañe á la puerte y s' afinca De xinoyos á les dames . Oya : y la mió Sabelona Si va montadu una tarde Y ve que i fai les mueques , Acaba de rematase . Vusté ansí como l' atisve Piéguei dos verdascades , Verá lluego que les sienta Como empieza á fer mogangues . Y entoncies anque i apúrria Más medides colorades , Ha embiar á Antón de la Llera Que vaya a tostar guiades . Verdá ye q' á min anuiche Me ponxo d' unes voriades , Toídu de les veríes , Y afreyau pe les vidaves : Mas foi inocentemente Q' el caballu n' isti lance , Rápel diablu más me fixo Que si non fora causante . Solu yo tévi la culpa : Que d' unos dis á esta parte Estoi fechu un caicon , Pa efetu d' arrebalgame . Quería folgase comígo Que tamién gasta sos chances Y yo n' esto de treveyos , Cáyo lluego como fráxil . Al fin no hay no hay rocín que non Tenga algunes encorbades , Y no hé munchu que desñidie Si él de so estadu se caye . Mas vusté ye diferente , Q' he xinete de llinaxe , Pos fai guapu corredor , Que sortía Señor padre . Ora diga so mercé , Q' hé caballeru emportante , Cuantu me quier dar por él , Que lo q' está de mió parte , Como no lu pague bien , Más lu quiero dar de valdre . Y ya q' el Sr. AIbuernia Va por esos andurriales , En sin duda que podrá D' isti cuartagu informase . Yo á mió primo Don Martín Doi poder par' axustase ; Y non piense que i lu vendo Porque tenga algunes llacres , Sinón porque estoi toídu ; Y rocinos folganzanes Son para caballerices , Pero non para hespitales . Si ye q' allá se concierten Non faltarán dos tunantes Que lu lleven y me trayan Aquello en que s' axustasen . Abonda xente navega De soldados y ordenantes , Que tamién facen reclutes Los vicarios xenerales . Esto ye lo que yo pido : Y á Dios que voi á curame , Que dexo les catacumbes Por dir á les cataplasmes .