¡mal rayo me parta!

D. JUAN. 
¡Cuál gritan esos malditos!
 Pero, ¡mal rayo me parta
 si en concluyendo la carta
 no pagan caros sus gritos! 
BUTTARELLI. (A CIUTTI)
Buen carnaval.
CIUTTI. (A BUTTARELLI.)
Buen agosto
para rellenar la arquilla.
BUTTARELLI. ¡Quia! Corre ahora por Sevilla
poco gusto y mucho mosto.
Ni caen aquí buenos peces,
que son cosas mal miradas
por gentes acomodadas
y atropelladas a veces.
CIUTTI. Pero hoy...
BUTTARELLI. Hoy no entra en la cuenta,
Ciutti: se ha hecho buen trabajo.
CIUTTI. ¡Chist! Habla un poco más bajo, que mi señor se impacienta
pronto.
BUTTARELLI. ¿A su servicio estás?
CIUTTI. Ya ha un año.
BUTTARELLI. ¿Y qué tal te sale?
CIUTTI. No hay prior que se me iguale; tengo cuanto quiero y más. Tiempo libre, bolsa llena, buenas mozas y buen vino. BUTTARELLI. ¡Cuerpo de tal, qué destino!
CIUTTI. (Señalando a DON JUAN.) Y todo ello a costa ajena. BUTTARELLI. ¿Rico, eh?