BARCELONA
CAUTIVA
1808-1814
De
Raymundo Ferrer
EDICIÓN A CARGO DE
ANTONIO MOLINER PRADA
Nota del Editor
La obra que el lector tiene en sus manos constituye un testimonio directo de la
ocupación de Barcelona y de Cataluña durante la llamada Guerra del Francés
o Guerra de la Independencia. Por ser de difícil consulta, he creído conveniente
hacer una edición electrónica de ella con motivo de la conmemoración del
Bicentenario. Este trabajo no hubiera sido posible sin la ayuda del Centre
d´Història Contemporània de Catalunya, del Ministerio de Educación y Ciencia
(Proyecto de investigacion HUM2005-01118) y de la Universitat Autònoma de
Barcelona. En el texto se ha respetado la grafía original.
BARCELONA CAUTIVA,
Ó SEA
DIARIO EXACTO
DE LO OCURRIDO EN LA MISMA CIUDAD
MIENTRAS LA OPRIMIERON LOS FRANCESES,
ESTO ES,
DESDE EL13 DE FEBRERO DE 1808,
HASTA EL 28 DE MAYO DE 1814.
ACOMPAÑA A LOS PRINCIPIOS DE CADA MES
una Idea del Estado Religioso-Político-Militar
de Barcelona y Cataluña.
POR EL R.P.D. RAYMUNDO FERRER PRESBITERO
del Oratorio de S. Felipe Neri de Barcelona, y Vicario
que fue en casi toda la época del cautiverio, de la
Parroquial Iglesia de los Santos Justo y Pastor
de la misma.
DEDICADO EL EXC.mo SEÑOR MARQUES
de Campo-Sagrado, Capitan General del Exército
y Principado de Cataluña, y Presidente de
su Real Audiencia etc. etc.
TOMOS PRIMERO Y SEGUNDO.
1808.
BARCELONA
_________________
EN LA OFICINA DE ANTONIO BRUSI.
AÑO 1815
Q
AL SEÑOR D. FRANCISCO JOSÉ BERNALDO DE QUIRÓS, ALÁS,
Carreño y Huergo, Mariño de Lobera, Pardo y Figueroa, Dueño y Pariente
Mayor de la Casa Solariega de Quirós en el Principado de Asturias, Regidor,
Alguacil mayor de la ciudad de Oviedo, y del Tribunal de la Santa Cruzada de
ella, Sócio honorario de la Real Sociedad de Asturias, Marques de CampoSagrado, Vizconde de las Quintanas, Teniente General de los Reales
Exércitos, General en Gefe del primero de Operaciones, Capitan General del
Principado de Cataluña, Presidente de su Real Audiencia, etc. etc. etc.
EXC.mo SEÑOR.
Habiendo V.E. empuñado el baston de esta Capital y Provincia á pocos meses
de haberla evacuado las tropas enemigas que pusieron á una y otra en la
mayor afliccion y miseria, ¿á quien mejor que a V.E. puede dedicarse la
memoria de lo ocurrido en una y otra en tan aciagos años y prolongado
cautiverio? Por lo mismo me he atrevido á dedicarle este Diario de Barcelona
Cautiva, el qual puede llamarse un compendio de la historia de Cataluña
durante la misma invasion por continuarse á los principios de cada mes una
idea del estado de entrambas.
No ignoro que V.E. puesto en 1808 y 1809, en el candelero de la Junta
Central vería las calamidades que afligieron á esta benemérita Provincia, y á su
cautiva y fiel Capital, pero quizá no con el desenlaze de sucesos como en el
presente Diario, en que no podrá menos de admirar los heróicos esfuerzos, y
constancia inalterable de la una en medio de los mayores desastres, y la
fidelidad de la otra durante su cautiverio.
Como me consta que V.E. leyó con agrado la Idea de la Fidelidad de
Barcelona durante su cautiverio á su adorado Rey el Señor Don Fernando VII,
que publiqué dias atrás, por esto me animo á dedicarle este primer quaderno
del Diario de Barcelona Cautiva, que es como las primicias de los demas que
irán saliendo, los quales creciendo como á vergeles á la sombra del CampoSagrado de V.E., no podrán menos de producir sazonados frutos de
constancia, fidelidad y heroismo, los quales mostrándolos los padres á los
hijos, y estos á los suyos, se estimulará una y otra generacion en el amor á la
Religion, al Rey y á la Patria, en que verán se han distinguido con mucha
particularidad Cataluña y Barcelona en medio de las bayonetas enemigas.
Y como todo esto quede evidenciado por varios documentos y piezas
oficiales que he reunido, y con los quales se verá confesado por los mismos
enemigos el amor y fidelidad que mostró Barcelona durante su Cautiverio á
nuestro amado Rey el Señor D. Fernando VII, y el teson con que se portaron
los predecesores de V.E. en el mando de esta Capital y Provincia en casos los
mas árduos y originales ¿no habria sido faltar á las leyes de la gratitud el no
dedicar á V.E. un escrito que los recuerda? Lexos de mi semejante proceder
especialmente recayendo en la persona de V.E. que cuenta tantos años de
méritos como yo de vida.
Aquí pudiera estenderme publicando los distinguidos servicios que V.E. tiene
hechos en su carrera militar y política, pero me abstengo de ello para no
1
ofender la moderacion de V.E., permitiéndome solo diga que el amor que V.E.
supo atraerse en el tiempo que mandó en el Reyno de Galicia, le goza
igualmente entre los habitantes de este Principado.
Tampoco se me ocultan los disgustos que V.E. sufrió en aquel mando, y la
ninguna consideracion con que fue tratado por las Cortes hasta suspenderle de
su empleo.
Pero el Decreto de 4 de Mayo dado por nuestro augusto Rey el Sr. D.
Fernando VII, dexó á V.E. en libertad, y siendo esto solo poco para las
vexaciones y disgustos que V.E. habia pasado en la última época de nuestra
gloriosa revolucion, y por los distinguidos servicios con que coronó la primera,
dignóse premiar á V.E. uno y otro con el nombramiento de Capitan General de
este Principado.
Gracias pues Excelentísimo Señor al Dios de los Exércitos, Supremo
Provisor del universo por los favores que ha dispensado á nuestra Patria, y á
V.E., y á los dos cabalmente quando en lo mas desecho de la borrasca parecia
mas lexano el remedio. Gracias repito al Dios de las batallas; ni cesemos de
dia y noche de alabarle, y ya que este Diario es un testimonio perenne de la
misma bondad que con larga mano ha favorecido á Barcelona cautiva, dígnese
V.E. leerlo en los ratos que se lo permitan las importantísimas tareas de su
ministerio. Hágalo por la materia, ya que no por el estilo, pues que de este diré
por conclusion de la presente Dedicatoria, lo que V.E. al concluir el prefacio de
la representacion que dirigió el Supremo Tribunal de Justicia (I), á
conseqüencia de la suspension que decretaron á V.E. las Cortes por infractor
de la llamada Constitucion, y en la que pedia se le hiciesen los cargos á que
hubiese lugar: El estilo de que uso, es el estilo de la verdad que me es familiar;
y á la simple lectura de este papel creo que suceda el convencimiento del que
con buena fe quisiere saber como se ha portado V.E. en el gobierno superior
de Galicia, y yo añado, como se ha portado Barcelona durante su cautiverio.
Barcelona 13 de Febrero de 1815, funebre cumpleaños de aquel.
Exc.mo Señor.
